Nápis Original Celadon Plate

Nápis Yin Shang Primitívny seladónsky tanier
Priemer ráfika je 21 cm, výška 6 cm, vonkajší priemer pätky 9,2 cm, vnútorný priemer 6,4 cm, výška pätky 0,6 cm, hĺbka vnútri chodidla je 1,2 cm. Farba plodu je sivobiela a stupeň porcelánovej transformácie materiálu plodu nie je vysoký. Telo plodu je hrubé a pevné, s kovovým zvukom pri poklepaní a má miernu absorpciu vody. Odkrytá časť tela plodu je karmínovo čierna. Glazúra sa nanáša na povrch nádoby, pričom glazúra sa nanáša na vnútornú stranu taniera. Vonkajšia stena dosky nie je úplne glazovaná a asi jedna tretina glazúry je odkrytá. Šťava z glazúry je riedka a priehľadná a farba glazúry je svetlobéžová so zeleným odtieňom. Kombinácia glazúry a korpusu je tesná. Pod glazúrou je nanesená vrstva umelej hliny a v materiáli karosérie sú lokálne nasiaknuté hnedé škvrny. Na povrchu glazúry sú jemné ľadové trhliny a stredová poloha taniera má hrubé a hlboko otvorené vzory s čiernohnedou farbou. Pod zrkadlom sú vo vnútri glazúry riedke a číre bublinky a na povrchu glazúry sú žlté okrové fľaky.
Tvar nádoby je drsný a rustikálny, pripomína plytkú panvu, jemne opracovaný, na povrchu nádoby možno vidieť stopy ranej techniky tvarovania kolies. Stredná časť disku je konkávna smerom nadol v dôsledku gravitácie a smerom von zo stredu sa šíria vzory podobné víru. Na platni je desať vyrytých znakov podobných písmu z vešteckých kostí, usporiadaných vertikálne, s tromi znakmi na každej strane a štyrmi znakmi v strede. Rozloženie je symetrické, štruktúra je primeraná a ryté línie sú hladké a prirodzené.
Tento starobylý keramický tanier má primitívnu a rustikálnu krásu s hrubou až jemnou textúrou a nemotornou až elegantnou textúrou. Proces spracovania a formovania tohto porcelánového taniera, ako aj analýza vlastností korpusu a glazúry by mali patriť k ranému primitívnemu porcelánu. Primitívny porcelán začal v dynastii Shang, takže tento porcelánový tanier môže byť historickým pozostatkom dynastie Shang. Vzhľadom na to, že text na tanieri ešte nie je rozlúštený, je potrebné, aby jeho záhadu študovali a overili odborníci a učenci.